
Originally Posted by
Tiael
Because SE isn't remaking it.
Aside from DQX, which SE internally developed due to their understanding of the MMO infrastructure, SE has no involvement in the DQ series aside from publishing and promoting the games.
DQ has always been led by Hori's studio Armor Project for scenario and design, with Toriyama's Bird Studio for the artwork, composed by Sugiyama, and them bringing in a company to physically develop the games, whether that's ArtePiazza, Chunsoft, Heartbeat, Level 5 or SE for DQX.
DQVII 3DS just happens to be ArtePiazza, who handled the Zenithia trilogy DS remakes and DQV PS2.